Veiem estius com aquest
Menjar cogombre per gaudir de la fresca
Estirat al tamboret fresc, escoltant les granotes al camp
Comptar les estrelles en el cel
Escolta la xerrada entre avis
Però hi ha una mena d'estiu que surt de l'animació
Podeu sentir la sensació fresca a través de la pantalla
Sens dubte és l'estiu de Hayao Miyazaki
Excepte pel vent fresc de les nits d'estiu
Cel blau, núvols blancs, arbres verds, herba i brisa marina
Ombra, síndria, menjar, cigales i gelats a la mà
El riu clar i els meus amics passegen amb un somriure
No hi ha millor estiu que aquest
Anime de Miyazaki
Anime de Miyazaki
Anime de Miyazaki
Una taula amb dos tamborets
Gaudeix de l'estiu senzill a l'aire lliure
Romàntic, estètic, refrescant, mandrós
És el sabor de l'estiu
A l'estiu de Hayao Miyazaki
Està ple de colors frescos i naturals i d'un ambient misteriós i tranquil
Tot sobre la bellesa de l'estiu
He vist aquestes històries plenes de calidesa i interès infantil
Com si en un moment tornés a l'edat despreocupada
A l'estiu, el vent càlid és lúdic i les flors estan plenes d'aire
En el conte de fades a l'aire lliure com el color dels somnis de neó
Sopar romàntic en família
A l'aire lliure a l'estiu
Fins i tot cada centímetre de sol, cada raig d'aire
Tenen una forta apel·lació
Cel blau, núvols blancs, arbres verds i gespa
I entra una brisa.
És l'aspecte més bonic de la temporada
Fins i tot pots estirar-te sobre l'herba
Gaudeix del temps de tranquil·litat
Un para-sol
Pot ser el paisatge més bonic de l'estiu
Floreixen al pati
Totes les coses vives de l'estiu
Florint a l'aire lliure
Olorar flors a l'aire lliure
La llum i el remolí d'ombres sota l'arbre
Xateja amb els teus amics
Gaudeix de l'època estival
